Thursday, November 16, 2023

Outra poesia de Gonzallo Millán

 


PISCIS

Gonzallo Millán

Los ojos de los peces

estaban

siempre mirándonos,

abiertos y voraces,

desmesurados como soles.

Y lo ignoramos

con nuestra ceguera

de gusanos,

atentos unicamente

a1 dolor del anzuelo.

PEIXES

Os olhos dos peixes

estavam

sempre nos olhando,

abertos e vorazes,

desmesurado como sóis.

E os ignoramos

com a nossa cegueira

de vermes,

atentos unicamente

à dor do anzol.

Ilustração: Pesca na Lagoa.

No comments: