MARCADOR VERDE SOBRE
PIZARRA BLANCA
Julieta Sbdar Kaplan
Anoto un tópico literario
y no lo borro.
Más tarde, cuando
la profesora de
matemáticas
enseñe límites
derivadas, funciones
se va a leer de fondo
tempus fugit
semiborrado y suelto:
empu f git.
La palabra olvidada
incompleta en la pizarra
es cadáver, es sombra, es
polvo
y es nada. Es la fuga
pero también ese instante
en que la letra
con tinta entra o queda
hasta la hora siguiente
y los tiempos, superpuestos
no avanzan ni se pierden.
MARCADOR VERDE NO QUADRO
BRANCO
Anoto um tópico literário
e não o apago.
Mais tarde, quando
a professora de
matemática
ensinar limites
derivadas, funções
ficará visível ao fundo
tempus fugit
meio apagado e solto:
empus f git.
A palavra esquecida
incompleta no quadro
é cadáver, é sombra, é pó
e é nada. É a fuga
porém também este
instante
em que a letra
a tinta entra ou fica
até a próxima hora
e os tempos sobrepostos
nem avançam nem se
perdem.
Ilustração: Pamono.
No comments:
Post a Comment