Fosca Massucco
Se non fossi stata io,
nulla sarei stata-
né caso mi avrebbe
cercata
(o necessità richiesta).
Un miserevole frattale
ricomposto,
vano quanto bruma bassa.
Quando non sarò più io,
nulla sarà –
sorte e necessità in
equilibrio.
Se não tivesse sido eu,
eu não teria sido nada-
nem o acaso teria me acercado
(ou a necessidade exigido).
Um miserável fractal
recomposto,
tão vão quanto uma bruma escassa.
Quando eu não for mais
eu, nada serei-
a sorte e a necessidade
em equilíbrio.
Ilustração: Reddit.
No comments:
Post a Comment