Silvio Persivo
A matéria é invisível.
Ninguém entende muito do espaço,
do tempo, da onda ou da luz.
Nenhuma escola ensina
que o saber é provisório, artificial,
mas todos consideram natural
ser cheio de certezas.
O verdadeiro saber vem das crianças
indagando
respostas sem esperanças
como quem sou eu?
Quem é você?
De onde vem o que não se pode ver?
Enfim o que nunca iremos saber.
Matter is invisible.
No one understands much about space,
time, waves, or light.
No school teaches
that knowledge is provisional, artificial,
yet everyone considers it natural
to be full of certainties.
True knowledge comes from children
asking
questions without easy answers-
like "Who am I?"
"Who are you?"
"Where does the unseen come from?"
In the end, what we will never know.
Ilustração: IPLA-Instituto de Psicanálise Lacaniana.
No comments:
Post a Comment