Monday, November 15, 2021

Outra poesia de Gonzalo Gragera

 


VERLAINE

Gonzalo Gragera

Yo soy el Imperio al final de la decadencia,

escribe Verlaine.

Y yo digo que hay anuncios,
apuntes, sentencias,
que escritos de este modo,
más que a un verso se asemejan
a la inmensidad
de la línea que une
mar y cielo.

VERLAINE 

Eu sou o Império no final da decadência, 

escreveu Verlaine. 

Eu digo que há anúncios,

apontamentos, sentenças,

que escritas deste modo, 

mais do que a um verso se assemelham

a imensidão

da linha que une 

o mar e o céu, 

No comments: