Monday, November 08, 2021

Outra poesia de Jaime Cedillo

 


AL VUELO 

Jaime Cedillo

Un poema aletea

delante de tus ojos,

se posa en tu nariz,

huye un segundo antes

de que lo atrapes. Vuelve

con un verso en la boca.

Te lo deja en un hombro,

cuando miras no está. Ríe

desde las sombras. Sabe

que ha de entregarse pronto.

La poesía también

es lo que ocurre antes

de interrumpir el vuelo.

AO VOO 

Um poema treme

diante de teus olhos,

pousa no teu nariz,

foge um segundo antes

que o consigas pegar. Volta

com um verso na boca.

Te deixa em um ombro,

quando olhas, não está. Ri

das sombras. Sabe

que há de se entregar em breve.

A poesia também

é o que acontece antes

de interromper o vôo.

Ilustração: https://pt.dreamstime.com/. 


No comments: