Wednesday, August 30, 2023

Uma poesia de Rosana Acquaroni

 


 

Rosana Acquaroni

UNA MUJER QUE SIENTE QUE ESTÁ SOLA

tiene muchas maneras de morir

a manos de ella misma.

Basta con extraer de su mirada

aquel brillo incendiario de la niña que fue.

 

 

Una mujer que siente que está sola

tiene muchas maneras de caer.

Basta con tatuar en su centro:

estás hecha de nadie

y no sirves de nada sin un hombre.

 

 

Una mujer que siente que está sola

tiene muchas maneras de inmolarse por dentro

sin que nadie lo note.

Basta con amarrarse

un corazón de hielo alrededor del cuerpo

y esperar.

 

UMA MULHER QUE SENTE QUE ESTÁ SÓ

tem muitas maneiras de morrer

pelas próprias mãos.

Basta extrair do seu olhar

aquele brilho incendiário da menina que ela foi.

 

 

Uma mulher que sente que está só

tem muitas maneiras de cair.

Basta tatuar no seu centro:

és feita de ninguém

e não serves de nada sem um homem.

 

 

Uma mulher que sente que está só

Tem muitas maneiras de imolar-se por dentro

sem que ninguém o note.

Bast amarrar-se

a um coração de gelo em redor do corpo

e esperar.

Ilustração: Spirit Fanfics e Histórias.

No comments: