Tuesday, April 08, 2025

Uma poesia de Scottie McKenzie Frasier


 

THE THINGS I LOVE

Scottie McKenzie Frasier

A butterfly dancing in the sunlight,

A bird singing to his mate,

The whispering pines,

The restless sea,

The gigantic mountains,

A stately tree,

The rain upon the roof,

The sun at early dawn,

A boy with rod and hook,

The babble of a shady brook,

A woman with her smiling babe,

A man whose eyes are kind and wise,

Youth that is eager and unafraid-

When all is said, I do love best

A little home where love abides,

And where there’s kindness, peace, and rest.

AS COISAS QUE EU AMO

Uma borboleta dançando sob a luz do sol,

Um pássaro cantando para sua companheira,

Os sussurros dos pinheiros,

A inquietude do mar,

As gigantescas montanhas,

Uma imponente árvore,

A chuva no telhado,

O sol ao amanhecer,

Um menino com vara e anzol,

O balbucio de um riacho sombrio,

Uma mulher com seu bebê sorridente,

Um homem cujos olhos são bons e sábios,

A juventude ansiosa e destemida-

Quando tudo for dito, eu posso amar mais

Uma pequena casa onde o amor habita,

E onde há bondade, paz e descanso.

Ilustração: Expatriada por Amor.

 

No comments: