Tuesday, May 02, 2017

Uma poesia de Aimé Césaire

Bleus de la pluie                           
Aimé Césaire

Aguacero
beau musicien
au pied d’un arbre dévêtu
parmi les harmonies perdues
près de nos mémoires défaites
parmi nos mains de défaite
et des peuples de force étrange
nous laissions pendre nos yeux
et natale
dénourant la longe d’une douleur
nous pleurions.

Blues da chuva

Aguaceiro
belo músico
ao pé de uma árvore desfolhada
entre as harmonias perdidas
perto de nossas desenquadradas memórias
entre nossas mãos de derrota
e povos de estranha força
deixamos de pendurar nossos olhos
e nascentes
desenrolando o cordão de uma dor
soluçamos.


Ilustração: http://quenomaracujaz.blogspot.com.br

No comments: