Monday, May 28, 2018

Uma poesia de Antonin Artaud



Il n'est plus possible que le miracle n'éclate pas...

Antonin Artaud

Il n'est plus possible que le miracle n'éclate pas.
J'ai été trop supplicié.
Je me suis trop ennuyé au monde.
J'ai trop travaillé à être pur et fort.
J'ai trop pourchassé le mal.
J'ai trop cherché à avoir un corps propre

NÃO É POSSÍVEL QUE, NO FIM, O MILAGRE NÃO ACONTEÇA...

Não é possível que, no fim, o milagre não aconteça 
Já fui demasiado castigado
Me há atormentado demasiado no mundo
Já trabalhei demasiado para ser puro e forte
Fui perseguido demasiado pelo mal
E tenho buscado demasiado ter um corpo limpo.

Ilustração: Tv Nova Luz.

No comments: