UNA NOCHE LARGA
Gustavo Yuste
La tristeza colectiva y compartida
es otra forma que toma la felicidad
antes de volver a aparecer.
Lo aprendimos hace miles de años
con la luna nueva y el sol,
este desvelo no es nuevo
aunque se sienta así.
Todo se reduce a lo más básico:
hay que pasar la noche,
hay que reorganizarse al amanecer.
UMA NOITE LONGA
A tristeza coletiva e
compartida
é outra forma que toma a
felicidade
antes de voltar a
aparecer.
Nós aprendemos faz
milhões de anos
com a lua nova e o sol,
que este desvelo não é
novo
ainda que se sinta assim.
Tudo se reduz ao mais
básico:
há que se passar a noite,
há que se reorganizar ao
amanhecer.
Ilustração: Renascer aos
40-SAPO.
No comments:
Post a Comment