Outra de Gustavo Yuste

 

UNA IDEA MILLONARIA

Gustavo Yuste

Algunos fantaseamos con conservar libre
una simple porción de tierra
para poder hacer nada
aunque sea un rato.
Otros fantasean con privatizarla
para después pagar precios irrisorios
para poder hacer nada
aunque sea un rato.
Unos muy pocos
ya compraron la mayoría
sin hacer absolutamente nada
para que no podamos descansar
aunque sea un rato.

Aún así, todavía creo
que la mejor idea de negocio
es la nuestra.

UMA IDEIA MILIONÁRIA

Alguns de nós fantasiamos em conservar uma simples porção de terra livre

para que possamos não fazer absolutamente nada

nem que seja por um tempo.

Outros fantasiam em privatizá-la

para que possamos pagar preços ridiculamente baixos

para não fazer absolutamente nada

nem que seja por um tempo.

Uns muito poucos

já compraram a maioria

sem fazer absolutamente nada

para não possamos descansar

nem que seja por um tempo.

Ainda assim, todavia creio

que a melhor ideia de negócio

é nossa.

Ilustração: universaljp.org.