Saturday, October 12, 2024

Uma poesia de Pedro García Cueto

 


CASA ABIERTA

Pedro García Cueto

 A María Prado

La casa está abierta
en su interior vibran los muebles.
Los oigo estremecer
con su música interior.
El patio parece un huerto
con su flor en la cima
y en el aljibe el mar
que fue nuestro paisaje.
La casa está abierta
vibran las fotos de los muertos
que parece que nos miran
cuando cerramos la cancela.
Casa que fue confesión
donde jugaron nuestras pieles
en un solo y largo abrazo
con los ecos del amor.
Si cierro los ojos, veo tu cuerpo
camina despacio y lento
como si fuese un pensamiento.
He abierto la casa
he dejado que entre el mar
y la brisa lo cubre todo.
Casa que fue nuestro edén,
y ahora, huele a sal
a las olas que estremecen
en el aire, su sabor.
Casa niña, casa nuestra
casa con sombras y fulgor.

A CASA ABERTA

A casa está aberta

no seu interior vibram os móveis.

Os ouço estremecer

com sua música interior.

O pátio parece um jardim

com sua flor no topo

e na cisterna o mar

que foi nossa paisagem.

A casa está aberta

vibram as fotos dos mortos

que parece que nos olham

quando fecharmos o portão.

Casa que foi confissão

onde jogaram nossas peles

em um longo abraço

com os ecos do amor.

Se fechar meus olhos, vejo teu corpo

caminhando devagar e lento

como se fosse um pensamento.

Abri a casa

deixei o mar entrar

e a brisa cobrir tudo.

Casa que foi o nosso Éden,

e agora cheira a sal

para as ondas que estremecem

no ar, seu sabor.

Casa criança, nossa casa

casa com sombras e brilho.

Ilustração: WhereInRio.

No comments: