Monday, November 02, 2026

PECES de Iván Carvajal

 


PECES

Iván Carvajal

Bosteza
y por el vidrio
asciende
un globo de tiniebla

 

áureo la sombra esquiva
capta la piel el rayo
y va a esconderse

 

el otro es el sinuoso
golpetea a su diestra
sacudiendo la orilla

 

mordisquea la hilatura
vegetal el pez plata
y despeña su albergue

 

se niegan mas se abrazan
uno trama la noche
otro trae la aurora

 

si con uno vienen mareas
el otro expande el silencio
uno en claro y otro en sombra.

PEIXES

Boceja

e pelo vidro

ascende

um globo de treva

 

áurea, a sombra esquiva

a pele capta o raio

e vai se esconder

 

o outro é o sinuoso

golpeia à sua direita

sacudindo a margem

 

mordisca a trama

vegetal o peixe-prata

e precipita seu abrigo

 

recusam-se, mas se abraçam

uma trama a noite

o outro traz a aurora

 

se com um vêm marés

o outro expande o silêncio

um na luz e o outro na sombra.

Ilustração: Aquário Vivo.


No comments: