Thursday, October 22, 2026

De volta Lila Calderón

 


VEINTICUATRO VECES POR SEGUNDO

Lila Calderón

No es mi día/ he pensado en ti veinticuatro veces por segundo/ en cámara rápida te he rebobinado/ te he congelado te puse sepia/ He pensado  que entras por la puerta/ por el tragaluz/ el espejo  la ventana/ que atraviesas  paredes/ que brotas desde mi mente/ que estás en la televisión/ en el reflejo  debajo de la cama/ que juegas fútbol y lanzas un gol contra la cortina del baño/ He creído verte llegar diciendo/ que esperabas verme llegar/ corriendo hasta tus brazos dorados/ broncíneos marmóreos pétreos/ aparecer allá y emitir un monólogo/ en plena terraza mientras las olas se levantan/ y las gaviotas se dispersan mar adentro/ montadas en ballenas que huyen de sus cazadores/ disfrazadas de delfines/ Oigo alarmas y no puedo creer en la velocidad/ del pensamiento/ en esta calle todos los autos tienen el mismo sonido/ las llaves en las puertas giran del mismo modo/ y los pasos de los otros dejan tus mismas huellas/ He viajado contigo y he vuelto/ Tu fotografía no me deja en paz/ sonríe todo el tiempo/ como si nada/ me pregunto qué costaría una llamada telefónica/ hay que ser bien cabeza dura/ y olvidarse/ de lo que cuesta interceptar el amor/ experimentar ese estremecimiento/ viajar por los siete mares/ vivir con la misma dignidad el sueño o la vida real/ cocinar lavar planchar cantar/ reconocer/ que nos hemos encontrado/ un poco más allá del cruce de nuestros caminos/ porque sería ambicioso/ e irresponsable/ pensar creer suponer deducir/ a partir de no sé qué premisa/ que este peldaño mohoso/ representa el medio de nuestras vidas/ La longevidad/ no es ningún premio cuando sabemos/ que desde esta mitad comienza el deterioro/ y el olvido se instala/ como una película cortada mientras revisamos la página del obituario/ y decimos sonriendo/ qué bien/ este  no es mi día

VINTE E QUATRO VEZES POR SEGUNDO

Não é o meu dia/ pensei em você vinte e quatro vezes por segundo/ rebobinei você em câmera rápida/ congelei você, coloquei você em sépia/ Imaginei você entrando pela porta/ pela claraboia/ pelo espelho, pela janela/ atravessando paredes/ brotando da minha mente/ aparecendo na televisão/ no reflexo, debaixo da cama/ jogando futebol e marcando um gol na cortina do banheiro/ Acreditei ver você chegando e dizendo/ que esperava me ver chegar/ correndo para os seus braços dourados/ bronzeados, marmóreos, pétreos/ aparecer ali e fazer um monólogo/ no terraço, enquanto as ondas se erguem/ e as gaivotas se dispersam mar adentro/ montadas em baleias que fogem de seus caçadores/ disfarçadas de golfinhos/ Ouço alarmes e não consigo acreditar na velocidade/ do pensamento/ nesta rua, todos os carros têm o mesmo som/ as chaves nas portas giram do mesmo jeito/ e os passos dos outros deixam as mesmas pegadas que as suas/ Viajei com você e voltei/ Sua fotografia não me deixa em paz/ sorri o tempo todo/ como se nada tivesse acontecido/ pergunto-me quanto custaria uma ligação telefônica/ é preciso ser muito cabeça-dura/ e esquecer/ o custo de interceptar o amor/ de experimentar aquele estremecimento/ de viajar pelos sete mares/ de viver com a mesma dignidade o sonho ou a vida real/ cozinhar, lavar, passar, cantar/ reconhecer/ que nos encontramos/ um pouco além do cruzamento dos nossos caminhos/ porque seria ambicioso/ e irresponsável/ pensar, acreditar, supor, deduzir/ a partir de não sei qual premissa/ que este degrau mofado/ representa a metade das nossas vidas/ A longevidade/ não é prêmio nenhum quando sabemos/ que, a partir dessa metade, começa a deterioração/ e o esquecimento se instala/ como um filme interrompido enquanto olhamos a página do obituário/ e dizemos, sorrindo:/ que bom/ este não é o meu dia

 

 

No comments: