DUE
Pierluigui Cappello
Lascio la camera com'era
quando era nei tuoi occhi,
incontrarti è il sapore
che trattengo nel sorso di caffè.
Tra il piacere e quel che
resta del piacere
il mio corpo sta come un
posto dove si piange
perché non c’è nessuno.
Un giorno settembre era
limpido e ventoso
il silenzio ammutoliva,
la terra tornava al cielo.
DOIS
Deixo o quarto como
estava quando estava em seus olhos,
encontrar você é o sabor
que guardo no gole de café.
Entre o prazer e o que
restou do prazer,
meu corpo é como um lugar
onde se chora
porque não há ninguém lá.
Num dia de setembro,
estava claro e ventoso,
o silêncio silenciou, a
terra retornou ao céu.
No comments:
Post a Comment