Novamente Dario Jaramillo Aguedelo

 

 

SÓLO EL AZAR, 10

 Dario Jaramillo Aguedelo

Sólo el azar me dio la piel que amé
y sólo el azar -o el cansancio-
extinguió el fuego.
Lo que siguió no fue el azar,
es lo que sigue siempre,
la lenta pesadilla del olvido
y luego cierto desprecio
por ese que fui yo y que amaba
y también por el que soy ahora
el mismo que no sabe por qué amó.
Sólo la carne se equivoca.

SÓ O ACASO, 10

Só o acaso me deu a pele que amei

e só o acaso - ou o cansaço-

extinguiu o fogo.

O que se seguiu não foi o acaso,

é o que segue sempre:

o lento pesadelo do esquecimento

e, depois, um certo desprezo

por esse que fui e que amava,

e também por aquele que sou agora-

o mesmo que não sabe por que amou.

Só a carne se equivoca.

Ilustração: Monergismo.