Wednesday, November 06, 2024

É José Ángel García

 


INTERMEZZO

José Ángel García

canturrea el aire entre los castaños
tapiz el musgo en sus añosos troncos
y bajo sus ramas
despliegan su grácil aleteo
las mariposas

en discontinuo narrar
cambia de argumento el agua en cada
nuevo
regato
y a los pies del reticulado dosel del fresno
fluctuante celosía de luces y de sombras
el día
en su propia contemplación
atrapado
se
demora

INTERMEZZO

Assobia

o ar entre as castanheiras

atapetando o musgo em seus troncos anosos

e sob seus galhos

desdobram suas em voos graciosos

as borboletas

 

em descontínuo narrar

muda o argumento da água em cada

novo

regato

e ao pé do reticulado dossel do fresno

flutua preguiçoso de luzes e sombras

o dia

em sua própria contemplação

encurralado

e

se demora

Ilustração: Just Watch.

No comments: