A BOY FROM CEARÁ- Uma poesia com ajuda da IA

 

UM MENINO DO CEARÁ

Silvio Persivo

Eu era um menino que cabia numa rua. A Rocha Lima, em Fortaleza-o mundo começava depois da esquina e ia até o céu se alongando no mar.

Li Nietzsche antes de saber amarrar os sapatos. Machado me ensinou que as palavras têm espinhos. Os russos me mostraram que a neve também dói. E Balzac que me ensinou que o mundo é uma Comédia Humana. 

O rádio da naquele tempo era um oráculo de voz. Dentro dele moravam vozes que falavam mais alto que o silêncio do sertão.

O cinema era no domingo. A música de todos os dias. E eu -eu era um menino que colecionava ausências como quem coleciona figurinhas.

Hoje, cinquenta anos depois, pergunto: o que sobrou daquele menino? Respondo: sobrou o Ceará. O resto foi travessia.

A BOY FROM CEARÁ

I was a boy who fit within the confines of a single street: Rocha Lima, in Fortaleza—where the world began just around the corner and stretched all the way to the sky, extending into the sea.

I read Nietzsche before I knew how to tie my shoelaces. Machado taught me that words have thorns. The Russians showed me that snow can hurt, too. And Balzac taught me that the world is a *Human Comedy*.

Back then, the radio was an oracle of voices. Inside it lived voices that spoke louder than the silence of the *sertão*.

The movies were for Sundays. Music was for every day. And I—I was a boy who collected absences the way others collect trading cards.

Today, fifty years later, I ask myself: what remains of that boy? My answer: Ceará remains. The rest was merely the journey.