Um poema de Gerard Manley Hopkins

 

                                  HEAVEN HAVEN

Gerard Manley Hopkins

I HAVE desired to go 
      Where springs not fail, 
To fields where flies no sharp and sided hail 
    And a few lilies blow. 
 
    And I have asked to be         
      Where no storms come, 
Where the green swell is in the havens dumb, 
    And out of the swing of the sea. 

ABRIGO DO CÉU

Desejei ir

Onde as fontes não secam,

A campos onde não cai o granizo cortante

E onde florescem alguns lírios.

 

E pedi para estar

Onde não chegam tempestades,

Onde a vaga verde repousa em portos silenciosos,

Fora do balanço do mar.

Ilustração: Magnific.