Tuesday, September 19, 2023

Uma poesia de Kevin Cuadrado

 


LO QUE ESTÁ FUERA DE TIEMPO  

Kevin Cuadrado

Recordamos solo aquello que nos recuerda,

lo que está fuera de tiempo.

Sobre la mesa de la cocina

las verduras crudas parecen cadáveres

hasta que llegan a las manos de mamá

donde se convierten en alimento y memoria.

O QUE ESTÁ FORA DE TEMPO

Recordamos só aquilo que nos recorda,

o que está fora de tempo.

Sobre a mesa da cozinha

as verduras cruas parecem cadáveres

até que chegam às mãos de mamãe

onde se convertem em alimento e memória.

Ilustração: Infomoney.

No comments: