Monday, March 30, 2026

Um poema de Heinrich Heine

 


                         DIE SCHLESISCHEN WEBER

Heinrich Heine

Im düstern Auge keine Träne,

Sie sitzen am Webstuhl und fletschen die Zähne:

»Deutschland, wir weben dein Leichentuch,

Wir weben hinein den dreifachen Fluch

-Wir weben, wir weben!

OS TECELÕES DA SILÉSIA

Nos seus olhos sombrios nenhuma lágrima,

Sentam-se ao tear e rangem os dentes

“Alemanha, nós tecemos seu sudário,

Nós tecemos nele a tríplice maldição

-Nós tecemos, nós tecemos!

Ilustração: Wikipédia. 



No comments: