Monday, March 02, 2026

Uma poesia de Giuseppe Rosatto

 


                                                     Giuseppe Rosatto

Da te a me sempre un inverno

sepolto nella neve, si rassegnano

la tua storia e la mia sotto la coltre

ed un barlume di quel bianco vive

di stagione in stagione.

Fino all'ultimo inverno, se lo vedano

estremamente i miei occhi salire

verso la grande nuvola del mare.

 

De ti para mim, sempre um inverno

enterrado na neve, se resignam

tua história e a minha sob o cobertor

e um vislumbre do qual o branco vive

de estação em estação.

Até o último inverno, que eles o vejam

extremamente os meus olhos se elevando

em direção à grande nuvem do mar.

Ilustração: Olhar Oceanográfico.


No comments: