Friday, March 13, 2026

Uma poesia de Raúl Quinto

 


TEORIA

                                   Raúl Quinto

Una definición: el barro de Verdún

mezclado con los cuerpos descompuestos

de los soldados. La textura

del insomnio.

Un símbolo: la carta

mojada cuya tinta se diluye

palabra tras palabra. Frases dentro

de otras frases. Idioma

 

blanco. Acerco

lentamente mi boca

a la tuya y respiro tu silencio.

La misma densidad,

 

el mismo texto.

(de Ruido blanco, 2012)

TEORIA

Uma definição: a lama de Verdun

misturada com os corpos descompostos

dos soldados. A textura

da insônia.

Um símbolo: a carta molhada

cuja tinta dilui

palavra por palavra. Frases dentro de

outras frases. Idioma

 

branco. Aproximo

lentamente minha boca

da tua

e respiro teu silêncio.

A mesma densidade,

o mesmo texto.

(de Ruído Branco, 2012)

Ilustração: Gestão de Segurança Privada




No comments: