Tuesday, August 07, 2007

UM POETA DO HAITI


AGITER AVANT UTILISATION

George Castera


jusqu’à l’aube
hermétique de la pierre
je te livre à l’abandon
des ponctuations
à l’affût des dissonances

la connivence du vent
dans ma passion

l’éternité nous dénude

AGITE ANTES DE USAR

Até o alvorecer
hermético da pedra
te entrego ao abandono
das pontuações
à espreita das dissonâncias

na conivência do vento
da minha paixão

a eternidade nos desnuda.

2 comments:

Lia Noronha &Silvio Spersivo said...

Silvio: agitando todas por aqui...hein?
Beijos bem carinhosos pra ti.

Lia Noronha &Silvio Spersivo said...

Recebemos indicação...no nosso blog...vai lá ver...Bjus mil com saudades.