Friday, February 10, 2006

POESIA DE NERUDA PESCADA POR SARAMAR


Poema de Pablo Neruda, inscrito no túmulo de Tina Modotti
“Tina Modottí, hermana, no duermes, no, noduermes.
Tal vez tu corazón oye crecer la última rosa
De ayer, la última rosa de ayer, la nueva rosa.
Descansa dulcemente, hermana.”

“Puro es tu dulce nombre, pura es tu frágil vida.
De abeja, sombra, fuego, nieve, silencio, espuma,
De acero, línea, polen se construyó tu férrea".

Epitáfio de Tina Modotti

Tina Modottí, irmã, não dormes, não, não dormes.
Talvez teu coração ouça crescer a última rosa
De ontem, a última rosa de ontem, a nova rosa.
Descansa, docemente, irmã.

Puro é teu doce nome, pura é a tua frágil vida
De abelha, sombra, fogo, neve, silêncio, espuma
De aço, linha, pólen,em ferro, se construiu tua estrutura.”

2 comments:

Saramar said...

Spersivo, maravilhoso!
O lindíssimo poema, em suas mãos, tranformou-se em perfeição.
Obrigada

Beijos
P.S. Cuide-se bem.

Lia Noronha said...

Silvio: Saramar é uma excelente pescadora de poemas de qualidade...parabéns aos dois.

bjus mil e boa segunda-feira.