Tuesday, December 08, 2015

Agora Rafael Pombo

Un beso                                                                       
Rafael Pombo

Nube con nube fulminante choca:
¡Esa es la tempestad!
Estréllanse una boca y otra boca:
¡Esa es la muerte
O es la felicidad!
¡Dame un beso, alma mía! De esa suerte
Yo ansío en tus brazos desposar la muerte
Con la felicidad.

Um beijo

Nuvem com nuvem fulminante choca:
essa é a tempestade!
Estalando-se uma boca em outra boca:
essa é a morte
ou é a felicidade!
Dá-me um beijo, alma minha! Dessa sorte
eu anseio em teus braços desposar a morte
com a felicidade.


Ilustração: francobeck.wordpress.com

No comments: