Sunday, July 05, 2026

O amor é eterno, segundo Van Gogh

 

UM VAN GOGH DO AMOR  

Silvio Persivo

Nada do que fizermos há de mudar o que houve.

Sei que, hoje, talvez, te arrependas do amor passado,

Mas, a vida só vale à pena

Quando se olha para trás e há mais do que os ramos secos dos dias,

Quando existe a certeza de que existiu a alegria, o sentimento, a emoção!

Sei que dizes por aí que fui uma ilusão infeliz

Como se quisesses apagar a ternura que ainda me transmite

o teu olhar.

Deve ser pelo fato de que não consigas chorar

E porque não vivemos todo o grande amor que deveríamos viver.

Sinto te dizer

Que não há tempo nem espaço para mudar

o roteiro que a vida nos deu.

O que se perdeu, se perdeu.

O que se ganhou foi a ternura, o amor

Que construímos com as palavras e os encontros

Que, mesmo não sendo tantos,

Foi palco de um gozo tão grande e infinito

Que permanece na galeria de nossas vidas

Como o quadro mais bonito

E não posso fazer nada

Se, hoje, me diz

Que o escondeu voltado para a parede.

O nosso amor foi uma obra de arte

E cada qual faz o que quer com sua parte.

A minha sempre vou expor

Como se fosse um Van Gogh do amor.

A VAN GOGH OF LOVE

Nothing we do will change what happened.

I know that today, perhaps, you regret the past love,

But life is worth it

When you look back and there's more than the dry branches of days,

When there is certainty that there was joy, feeling, emotion!

I know you say that I was an unhappy illusion

As if you wanted to erase the tenderness that you still transmit to me

your look.

It must be because you can't cry

And because we don't experience all the great love we should experience.

sorry to tell you

That there is no time or space to change

the script that life gave us.

What was lost, was lost.

What was gained was tenderness, love

That we build with words and encounters

That, even if not so many,

It was the scene of such great and infinite joy

That remains in the gallery of our lives

like the most beautiful picture

And I can't do anything

If, today, tell me

Who hid it facing the wall.

Our love was a work of art

And each one does what he wants with his share.

mine will always show

Like a Van Gogh of love.

No comments: