Desvelada
Gabriela Mistral
Como soy reina y fui mendiga, ahora
vivo en puro temblor de que me dejes,
y te pregunto, pálida, a cada hora:
«¿Estás conmigo aún? ¡Ay, no te alejes!»
Quisiera hacer las marchas sonriendo
y confiando ahora que has venido;
pero hasta en el dormir estoy temiendo
y pregunto entre sueños: «¿No te has ido?»
Desamparada
Como sou rainha e fui mendiga, agora
vivo em puro pavor de que me deixes,
e te pergunto, pálida, a cada hora:
“Estais comigo ainda? Ò, não te alheies”.
Quisera poder marchar sorrindo
e confiando agora que tens vindo;
porém, basta dormir estou temendo
e pergunto entre os sonhos: “Não hás ido?”.
Ilustração: wwwcorazonenfuga.blogspot.com
No comments:
Post a Comment