Tuesday, May 01, 2012

O poeta Carlos Gargallo


Canción desesperada

Carlos Gargallo

Los pájaros invaden un cielo oculto a la luz
mientras los peregrinos no encuentran su camino.

estremece el viento
todas las notas musicales que salieron de su boca
en un pentagrama melancólico
por donde bailan los álamos desnudos.

Hay una espada que hiere al pecho
                                              del paisaje helado
-canción desesperada y huérfana-,
golondrina inútil sin alas de esperanza.

Solo queda un hombre indeciso
con la mirada perdida
                              al final de su destino.

Canção desesperada

Os pássaros invadem um céu ocultoda luz
como os peregrinos que não encontram o seu caminho.

estremece o vento
todas as notas musicais que saltaram da sua boca
num pentagrama melancólico
onde dançam as árvores nuas.

Há uma espada que as feriu o peito
                                               da paisagem congelada
-canção desesperada e órfão-
andorinha inútil sem as asas da esperança.

Sobra apenas um homem indeciso
com o olhar perdido
no final do seu destino.

Ilustração: Nadja 

No comments: