Uma poesia de Richard Butler Glaenzer

 

STAR-MAGIC

Richard Butler Glaenzer

Though your beauty be a flower
Of unimagined loveliness,
It cannot lure me tonight;
For I am all spirit.

As in the billowy oleander,
Full-bloomed,
Each blossom is all but lost
In the next-
One flame in a glow
Of green-veined rhodonite;
So is heaven a crystal magnificence
Of stars
Powdered lightly with blue.

For this one night
My spirit has turned honey-moth
And has made of the stars
Its flowers.

So all uncountable are the stars
That heaven shimmers as a web,
Bursting with light
From beyond,
A light exquisite,
Immeasurable!

For this one night
My spirit has dared, and been caught
In the web of the stars.
Though your beauty were a net
Of unimagined power,
It could not hold me tonight;
For I am all spirit.

MAGIA DAS ESTRELAS

Embora sua beleza seja uma flor

De beleza inimaginável,

Ela não pode me atrair esta noite;

Pois eu sou todo espírito.

 

Como na espirradeira ondulada,

Totalmente florida,

Cada flor está quase perdida

Na próxima-

Uma chama num brilho

De rodonita com veios verdes;

Assim é o céu uma magnificência cristalina

De estrelas

Ligeiramente iluminado com azul.

 

Por esta noite

Meu espírito se tornou uma mariposa

E fez das estrelas

Suas flores.

 

Tão incontáveis ​​são as estrelas

Que o céu brilha como uma teia,

Explodindo com luz

Do além,

Uma luz requintada,

Imensurável!

 

Por esta noite

Meu espírito ousou e foi pego

Na teia das estrelas.

Embora sua beleza fosse uma rede

De poder inimaginável,

Ela não poderia me segurar esta noite;

Pois eu sou todo espírito.

Ilustração: Space Today.