LA ISLA DE GLORIA
Beatriz Fernández de Sevilla
He creado
una isla,
una isla
sola en medio de un Atlántico propio
donde
naufrago intencionadamente
los días
de laxitud tras cada guerra.
He creado
una isla
de
apacible desorden, de rebeldía controlada
donde
espero las tormentas que me llegan
y los
vientos del norte que me extrañan.
A veces
sueño que buscas mi isla
palpando
en silencio el dique de los puertos.
De océano
en océano.
De playa
a playa solitaria y quieta.
A ILHA DA GLÓRIA
Eu criei uma ilha,
uma ilha sozinha no meio de um Atlântico
próprio
onde naufrago intencionalmente
os dias de frouxidão depois de cada
guerra.
Eu criei uma ilha
de aprazível desordem, de rebelião
controlada
onde espero as tempestades que me chegam
e os ventos do norte que me estranham.
Às vezes sonho que buscas minha ilha
Apalpando em silêncio o dique dos portos.
De oceano a oceano.
Da praia a praia solitária e tranquila.
Ilustração: Tripadvisor.
No comments:
Post a Comment