LA LLUVIA
Fernando Espejo Mendéz
Por el postigo, hacia el
jardín de enfrente
te estoy mirando, hermano limonero.
Unos cuantos limones en tu frente
beben el agua azul del aguacero.
Desploma el cielo gris su
monedero
sobre el tinglado, dispendiosamente
y escandaliza un árbol pajarero
que se ha vuelto una jaula de repente.
Y mientras salgo de mis
vestiduras
y me visto de lluvia, con un traje
que me desviste el alma y las honduras,
giro y bailo de amor,
vuelto ramaje
y a pie y desnudo, ya sin ataduras,
me voy, me doy, me soy… puro paisaje.
A CHUVA
Pela persiana até ao
jardim em frente,
estou te olhando, irmão
limoeiro.
Alguns limões em tua frente
bebem a água azul do
aguaceiro.
Derrama o céu cinzento
sua mochila
sobre o galpão dispendiosamente,
e uma árvore de pássaro
escandaliza
que se faz uma jaula de
repente.
E enquanto me despojo das
minhas roupas
e me visto de chuva, com
um traje
que desnuda minha alma e profundezas,
giro e danço com amor, feito
em ramagem,
e a pé e nu, agora livre
de todos os laços,
vou, me entrego, sou…
pura paisagem.
Ilustração: Dreamstime.
