Los que Llamaron a La Muerte de Miguel Arteche

LOS QUE LLAMARON A LA MUERTE

Miguel Arteche

Los que llamaron a la muerte en la muerte han caído.
Los que cavaron la fosa yacen dentro de la fosa.
Estériles alimentos nos trajeron, pesadumbre de panes:
de culpa fue su palabra, su boca y su mirada.
Sobre las cordilleras se lamentan ahora,
dispersos por el mundo, rodeados por el llanto de las moscas.
Devorados serán los que ejercieron la noche,
ahogadas sus lenguas.
Creyeron que vivirían para mirar mil soles,
y ahora yacen en tinieblas.
...La nieve
brilla bajo la luna.

OS QUE CHAMARAM A MORTE

Os que chamaram a morte na morte caíram.

Os que cavaram a cova jazem dentro da cova.

Estéril alimento nos trouxeram, a tristeza dos pães:

de culpa foram suas palavras, suas bocas e seus olhares.

Sobre as cordilheiras se lamentam agora,

dispersos pelo mundo, rodeados pelo pranto das moscas.

Devorados serão os que empunharam a noite,

afogadas suas línguas.

Acreditavam que viveriam para ver mil sóis,

e agora jazem na escuridão.

...A neve

brilha sob a lua.

Ilustração: Freepik.