Mais uma vez: as mesmas promessas

 

                                   MERCADERES DE ILUSIÓN

Aníbal Rodríguez

Proclamando libertad

llenos de falsos anhelos

los políticos siniestros

nos hablan de bien y paz.

 

Nos exhortan a luchar

con esforzado denuedo

pero ellos buscan el puesto

que plata les brindará.

 

De justicia hacen pendón

derechistas e izquierdosos;

y predicando el amor

 

y de equidad grandes logros;

ellos te ofrecen el sol

para conseguir tu voto.

MERCADORES DE ILUSÃO

Proclamando a liberdade,

cheios de falsas esperanças,

os políticos sinistros

nos falam de bem e paz.

 

Nos exortam a lutar

com esforçado denodo,

porém eles buscam o posto

que o dinheiro lhes brindará.

 

 

Da justiça fazem um pendão

direitistas e esquerdistas;

e pregando o amor

 

e de igualdade grandes conquistas;

eles te oferecem o sol

para conseguir o teu voto.

Ilustração: A Crítica de Campo Grande.