QUIJOTE
María Cristina Orantes
Pincelada que baja desde el cielo
a repartir un bien incomprensible,
larga y triste figura
que quiere llevar miel entre las manos;
rayo de sol que besa los labios de la amada,
una amada que a los ojos del mundo
está desvanecida.
Hebra ambulante
intentando quebrar una muralla.
Insomne velador de armas durmientes,
con una lanza al hombro
QUIXOTE
Uma pincelada que desce
do céu
a repartir um bem
incompreensível,
uma figura longa e triste
que deseja levar mel entre
as mãos;
um raio de sol que beija
os lábios da amada,
uma amada que, aos olhos
do mundo,
está desaparecida.
Um fio ambulante
tentando quebrar uma
muralha.
Um insone vigia de armas
adormecidas,
com uma lança no ombro.
Ilustração: wikiquote.
No comments:
Post a Comment