Silvio Persivo
Há algo dentro de mim
Que, mesmo quando o frio
me faz tremer
E a escuridão encobre
todo sinal de luz
Que me lembra do sol, do calor,
do amor
Que sei que virão um dia.
É, pode até ser ilusão,
Mas, ainda creio
Que voarei sem receio na
amplidão
Como um pássaro que sabe
a direção
Nem que seja a última
coisa da vida
Para te entregar meu
coração,
Minha querida!
HOPE, MY LOVE, HOPE
There is something within
me
That-even when the cold
makes me shiver
And darkness veils every
sign of light-
Reminds me of the sun,
the warmth, the love
That I know will come one
day.
Yes, it might even be an
illusion,
But I still believe
That I will fly unafraid
across the vast expanse
Like a bird that knows
the way-
Even if it is the last
thing I do in life-
To give you my heart,
My beloved!
No comments:
Post a Comment