Tuesday, May 01, 2012

Mais uma vez Carlos Gargallo


Muerte del paraíso 

Carlos Gargallo

Todo se volvía lentamente claro, limpio,
ante esa imagen de paisaje recién amanecido.

El alma se escondía
como se esconden los niños asustados
junto a las faldas de una madre.

La luz, era el dios que daba vida
ante una miríada de ojos cerrados.

Jamás pensaron en el tiempo gris,
en la próxima tormenta
que les privaría de ese idílico mundo.

Entonces,
los ángeles, volvieron a los cielos
y el Hombre,
                 quedó inmensamente solo.


Morte do paraíso

Tudo lentamente tornou-se claro, limpo,
ante esta imagem  de paisagem recém amanhecida.

A alma se escondia
como se escondem crianças assustadas
junto as saias de uma mãe.

A luz, era o deus que dava vida
confrontada com uma miríade de olhos fechados.

Jamais pensaram  no tempo cinzento,
na próxima tempestade
que os privaria deste idílico mundo.

Então,
os anjos voltaram aos céus
e o homem,
                  ficou imensamente sozinho.

Ilustração:  arteshamanica.blogspot.com

1 comment:

Poeta Carlos Gargallo said...

Muchas gracias por la exposición de mi poema, es un honor, un abrazo.