Profundidad
Jorge Debravo
He aprendido a mirar de una manera más viva:
como si mis abuelos por mi sangre miraran;
como si los futuros habitantes
alzaran mis pestañas.
Yo no miro la piel sino lo que en la piel
es fuego y esperanza.
Lo que aún en los muertos
sigue nutriendo razas.
Lo que es vida y es sangre
tras la inmovilidad de las estatuas
Profundidade
Eu aprendi a olhar de uma forma mais viva:
como meus avós através do meu sangue olharam;
como se os futuros habitantes
levantassem os meus cílios.
Eu não olho a pele sim o que na pele
é fogo e esperança.
O que resta dos mortos
segue nutrindo as raças.
O que é vida e é sangue
por trás da imobilidade das estátuas
Ilustração: www.bimago.pt/arte-digital/profundidade-2.html
No comments:
Post a Comment