Apelación al solitário
Rosário Castellanos
Es necesario, a veces, encontrar compañía.
Amigo, no es posible ni nacer ni morir
sino con otro. Es bueno
que la amistad le quite
al trabajo esa cara de castigo
y a la alegría ese aire ilícito de robo.
¿Cómo podrías estar solo a la hora
completa, en que las cosas y tú hablan y hablan,
hasta el amanecer?
Amigo, no es posible ni nacer ni morir
sino con otro. Es bueno
que la amistad le quite
al trabajo esa cara de castigo
y a la alegría ese aire ilícito de robo.
¿Cómo podrías estar solo a la hora
completa, en que las cosas y tú hablan y hablan,
hasta el amanecer?
Apelo ao solitário
É necessário, às vezes, encontrar companhia.
Amigo, não é possível nem nascer nem morrer
senão com o outro. È bom
que a amizade remova
do trabalho esta cara de castigo
e da alegria este ar ilícito de roubo.
Como você podes estar sozinho quando a hora
completa, em que as coisas e tu falam e falam,
até o amanhecer?
Ilustração: foradoeixo.org.br
No comments:
Post a Comment