Alexis Gómez Rosa

ERROR EN TIRO

Alexis Gómez Rosa

(Haciendo equilibrio entre el
postumismo  y la poesía sorprendida)

No te voy a engañar: tú bien sabes que del béisbol
                 viene el título.
El misterio lo he dejado en una caja fuerte. También
                 el subjetivismo.
Busco una poesía sin memoria la historia: sostiene
la torre de los locos de la que hago memoria
                  en tránsito hacia el coro.
(Una carta de presentación  con el decir de los vulgares,
-decía- que baile un merengue profano en todos
                  los sancochos).
Nada de cristalería, baratijas, ni fragilidades
                  de ángeles desterrados.
Los problemas del cuerpo, a la cama. A la poesía
                  se viene desnudo con los dientes
de leche, incubando los huevos de la fiebre
en la ruta de una estrella gitana.
Quiero una poesía que respire con el pulmón
                    de Moreno Jiménes,
el aire que le fue destinado a Manuel del Cabral.
Muerte al ángel doctrinario, nada de maniqueísmos.
Lo moral es ridículo.

Erro no tiro 

(Fazendo balanço
Postumismo surpreso e poesia)
Eu não estou enganado: tu sabes que o beisebol
                  é o título.
O mistério que me resta em um cofre. também
                  subjetivismo.
Buscando uma poesia sem história de memória: segurando
Torre de idiotas que fazem a memória
                   em trânsito para o coro.
(A carta com as palavras do vulgar,
Ele disse que uma dança merengue profano em tudo
                   os sancochos).
Nada de vidro, bijuterias, ou fragilidades
                  de anjos desterrados.
Os problemas do corpo, da cama. Para a poesia
                   se vem nu com os dentes de
leite, incubando os ovos da febre
na rota de uma estrela cigana. 
Quero uma poesia que respire com o pulmão
                    Moreno Jimenes,
o ar que estava destinado a Manuel del Cabral.
Morte ao anjo doutrinário, nada  de maniqueísmos.
A moral é ridícula.