E mais uma poesia de Jorge Boccanera

 

SILVIA PLATH LAVA UNA TAZA, SECA UNA TAZA, ROMPE UNA TAZA

 

Jorge Boccanera

 

Qué cabeza la mía,
dejé una frase suelta y una rosa en el horno.
Cotidianos trajines, calores, taquicardia,
y un almohadón de plumas
con un lápiz labial justo en el centro.

 

Qué cabeza la mía.
Yo buscaba algún parque y encontré en un mal sueño
una torta partida por un rayo.
La sala está revuelta.
El miedo de un venado no cabe en este horno,
por eso huele así toda la casa.

 

Pero a quién se le ocurre
dibujar una piedra y tropezar dos veces,
llenar un cenicero con los puntos y comas
de alguna carta antigua.
¿Hubo un Adán violento? ¿Hubo un amor-halcón
“de una vez para siempre”?

 

Qué cabeza la mía,
guardar los zapatones en un charco
y aceptar ese baile sabiendo que me espera
una puerta cerrada tras la puerta.

 

SILVIA PLATH LAVA UMA TAÇA, SECA UMA TAÇA,

QUEBRA UMA TAÇA

 

Que cabeça a minha,

Deixei uma frase solta e uma rosa no forno.

Cotidianas agitações, ondas de calor, taquicardia,

e um travesseiro de plumas

com um batom bem no seu centro.

 

Que cabeça minha.

Eu buscava algum parque e o encontrei em um pesadelo

uma torta partida por um raio.

A sala está revolta.

O medo de um cervo não cabe neste forno,

É por isso que enche assim toda a casa.

 

Porém, a quem ocorre

desenhar uma pedra e tropeçar duas vezes,

encher um cinzeiro com pontos e vírgulas

de alguma carta antiga.

Houve um Adão violento? Havia um amor falcão

"De uma vez para sempre"?

 

Que cabeça a minha.

guardar os sapatos em uma poça

e aceitar essa dança sabendo que me espera

uma porta fechada atrás da porta.

Ilustração: http://mansaloucuras.blogspot.com/.