Thursday, December 10, 2020

Outra poesia de Anna Marchesini

  


Anna Marchesini

Che la fine di un giorno

è l'unica possibilità di vita

dell'altro;

Che il buio e la luce non sono che

due diverse condizioni

del sole

… Che la notte conserva

sotto la coltre tutto

lo splendore

dei bianchi e dei gialli

e

… Che la luce copre la notte,

senza dimenticarla:

come una bestia,

la sua preda

e solo…

se la magia del giorno

è un breve furto di tempo

perpetrato mille volte mille

al traguardo finale,

Credo che tutto ciò che di

assoluto, e di sovrumano

ha

la vita,

è una breve concessione della Morte.

 

 

… Que o fim do dia

é a única possibilidade de vida

do outro;

Que a escuridão e a luz não são

mais que duas condições diferentes

do sol

... Que a noite conserva

sob o cobertor todo

o esplendor

dos brancos e amarelos

e

... Que a luz cobre a noite,

sem esquecer:

como uma besta,

a sua presa

e só…

se a magia do dia

é um breve furto do tempo

perpetrado mil vezes mil

na fase final,

Creio que tudo seja

absoluto e sobre-humano

que a vida,

é uma breve concessão da Morte.

Ilustração: https://turismo.eurodicas.com.br/.

No comments: