Sunday, December 13, 2020

Outra canção de Williams Carlos William

 


SUMMER SONG

 William Carlos Williams 

 Wanderer moon

smiling a

faintly ironical smile

at this

brilliant, dew-moistened

summer morning,—

a detached

sleepily indifferent

smile, a

wanderer's smile,—

if I should

buy a shirt

your color and

put on a necktie

sky-blue

where would they carry me?

 

CANÇÃO DE VERÃO

Lua errante

sorrindo um

levemente irônico sorriso

nesta

brilhante, molhada de orvalho

manhã de verão, -

um saliente

sonolentamente indiferente

sorriso, um

sorriso de andarilho, -

se eu deveria

comprar uma camisa

de sua cor e

colocada sobre uma gravata

céu azul

para onde me levariam?

 

Ilustração: Vivendo para Jesus.

No comments: