Diane Di Prima
for
Jackson
Allen
My friend wears my scarf at his waist
I give him moonstones
He gives me shell & seaweeds
He comes from a distant city & I meet him
We will plant eggplants & celery together
He weaves me cloth
Many have brought the gifts
I use for his pleasure
silk, & green hills
& heron the color of dawn
My friend walks soft as a weaving on the wind
He backlights my dreams
He has built altars beside my bed
I awake in the smell of his hair & cannot remember
his name, or my own.
UM EXERCÍCIO DE AMOR
para Jackson
Allen
Meu amigo usa meu
cachecol na cintura
Eu lhe dou as pedras da
lua
Ele me dá conchas &
algas
Ele vem de uma cidade
distante & eu o encontro
Vamos plantar berinjela &
aipo juntos
Ele me tece pano
Muitos trouxeram os
presentes
eu uso para o seu prazer
seda & colinas verdes
& garça da cor da
aurora
Meu amigo caminha macio
como uma tecelagem ao vento
Ele ilumina meus sonhos
Ele construiu altares ao
lado da minha cama
Eu acordo com o cheiro de
seu cabelo & não consigo lembrar
de seu nome, ou do meu.
Ilustração: Montik.
No comments:
Post a Comment