Friday, December 12, 2025

Ainda Adriana Bañares

 


Adriana Bañares

La sirena aprende a respirar
pero conserva el canto sibilante en el pecho.
La piedra que vuelve a arrastrarla al fondo.
El canto ahogado, la búsqueda del aire
y del humo que la mate.
Del fuego que la salve.

 

A sereia aprende a respirar

Porém conserva o canto sibilante no peito.

A pedra que volta a arrastá-la ao fundo.

O canto sufocado, a busca pelo ar

e a fumaça que a mate.

O fogo que a salve.

Ilustração: Clube Quindim. 


No comments: