Thursday, May 21, 2026

Ainda Gustavo Yuste

 


EPIGRAMA LATINO

                                    Gustavo Yuste

                     En el viaje en colectivo
                     entre tu casa y mi casa
                     caben 100 hojas de un libro de Antonio Cisneros,
                     dos alteraciones sutiles del ánimo,
                     dos alteraciones no sutiles del clima
                     y cuatro nuevas medidas económicas
                     que nos hacen, todavía, más pobres.

EPIGRAMA LATINO

Na viagem do coletivo

entre tua casa e minha casa

cabem 100 folhas de um livro de Antonio Cisneiros,

duas alterações sutis de animo,

duas alterações não sutis de clima,

e quatro novas medidas econômicas

que nos fazem, todavia, mais pobres.

Ilustração: Blog da Editora Unicamp. 




No comments: