Wednesday, May 27, 2026

Um poema de Lütfiye Güzel

 

                                                   Lütfiye Güzel

hatte so großes vor

bis mir auffiel

dass es so großes gar nicht gibt

& es ist mir gleich

die wäsche in den waschsalon

zu schleppen

& 54 minuten kreise zu drehen

& wenn es dann

dampft & stockt

bleibe ich sitzen

& warte was passiert

& es endet dann damit

wie so oft

dass nichts passiert

 

Tinha planos tão grandes

até me dar conta

que não há planos tão grandes assim

& para mim dá na mesma

levar a roupa suja até a lavanderia

& deixá-la ficar em círculos por 54 minutos

& então quando ferver e travar

simplesmente sento lá

& espero ver o que vai acontecer

& então acaba que,

como tantas vezes,

não acontece nada

Ilustração: Dreamstime. 



No comments: