Sim, Elliot Perlman

 

SEVEN TYPES OF AMBIGUITY

Elliot Perlman
He nearly called you again last night. Can you imagine that, after all this time? He can. He imagines calling you or running into you by chance. Depending on the weather, he imagines you in one of those cotton dresses of yours with flowers on it or in faded blue jeans and a thick woollen button-up cardigan over a checked shirt, drinking coffee from a mug, looking through your tortoiseshell glasses at a book of poetry while it rains. He thinks of you with your hair tied back and that characteristic sweet scent on your neck. He imagines you this way when he is on the train, in the supermarket, at his parents' house, at night, alone, and when he is with a woman.

SETE TIPOS DE AMBIGUIDADE

Ele quase te ligou de novo ontem à noite. Consegue imaginar isto, depois de tanto tempo? Ele pode. Ele imagina que te chamar ou de correr para ti por acaso. Dependendo do clima, ele te imagina com um daqueles seus vestidos de algodão com flores ou com jeans desbotados e um grosso cardigã de lã sobre uma camisa xadrez, tomando café em uma caneca, olhando um livro de poesia através de teus óculos de tartaruga enquanto chove. Ele pensa em ti com o cabelo preso e aquele perfume doce característico no pescoço. Ele te imagina assim quando está no trem, no supermercado, na casa dos pais, à noite, sozinho, e quando está com uma mulher.

Ilustração: Blog Marcos L. Mucheroni.