Friday, January 19, 2007

TEMPOS


Trying to Pray


James Wright

This time, I have left my body behind me, crying
In its dark thorns.
Still,
There are good things in this world.It is dusk.
It is the good darkness
Of women's hands that touch loaves.
The spirit of a tree begins to move.
I touch leaves.
I close my eyes and think of water.

Experimentando Orar

Nestes tempos, eu havia deixado meu corpo atrás de mim, gritando
Nos seus espinhos escuros.
Ainda,
Há boas coisas neste mundo.
É noite.
É boa a escuridão
Das mãos das mulheres das formas que tocam.
O espírito de uma árvore começa a se mover.
Eu toco nas folhas. Eu fecho meus olhos e penso na água.

2 comments:

Stella said...

nunca orei, mas busco em minhas reflexões viajar nos canto escuros do universo do conhecimento

que bom que voltou!

Lia Noronha &Silvio Spersivo said...

Silvio: essa poesia expressa a vida...sentida por todos os poros dos sentimentos!!!Bjos d bom sábado pra vc meu amigo querido.